携帯サイトへアクセス！

http://osaka.eigasai.com/i/

上映スケジュール [A] ： 8/4 18:30～ 8/5 16:30～

各作品の予告編動画は外部サイトへのリンクになっています

SSFF & ASIA 2007 特別賞受賞 / Special Mention

Room 10
10号室

[ ＞PLAY ]

Jennifer Aniston & Andrea Buchanan / 19:00 / ドラマ / アメリカ / 2006

Jennifer Aniston & Andrea Buchanan / 19:00 / Drama / USA / 2006

夫婦関係に問題を抱える、ベテラン看護婦のフラ二ー。ある夜、緊急治療室に運び込まれた患者との出会いがきっかけとなり、彼女はこれまでの人生で下してきた自分の決断と選択を見つめ直す。

Frannie is a veteran nurse with a hardened heart and a crumbling marriage. It’s a typical night in the ER until an unexpected relationship with a patient challenges her to rethink decisions and choices in life.

SSFF & ASIA 2007 審査員特別賞－インターナショナル部門
Jury Special Mention Award International Competition

Never Like the First Time !
「初めて」は一度きり！

[ ＞PLAY ]

Jonas Odell / 15:00 / アニメーション / スウェーデン / 2006

Jonas Odell / 15:00 / Animation / Sweden / 2006

4 人の「初めて」の物語。それぞれの体験は、コメディ、悲劇・・とさまざまで、懐かしかったり恥ずかしかったり、恐ろしかったり。だけど４つのストーリーに共通すること・・・「初めて」はやっぱり特別！

Four people share the intimate stories of their “first time”. These are stories that range from comedy to tragedy, stories from last year or from the 1920’s, stories that are remembered with nostalgia, embarrassment or even horror. All these stories have one thing in common: it s never like the first time!

【マチュアコンテンツ】
この作品には、性描写・暴力描写などが含まれています。
This film contains sexual or violent content.

SSFF & ASIA 2007 オーディエンスアワード－ジャパン部門
Audience Award Japan Competition

オリヅル
Orizuru

[ ＞PLAY ]

嵜野準也 / 14:12 / ドラマ / 日本・アメリカ / 2006

Junya Sakino / 14:12 / Drama / Japan・USA / 2006

政治的混乱の最中、ある外交官が第二次世界大戦の 数年前に広島へ渡り、美しい日本人通訳と恋に落ちる。 彼が母国に帰れば、この恋は終わってしまう。 だが残ったとしても、彼女を破滅に導くだけなのだ。

In Hiroshima, Japan during a time of political turmoil a few years before WWll, an American Diplomat falls in love with a beautiful Japanese interpreter. Their love is put on hold as he is sent hose, only to discover his work in Japan leads to her destruction.

SSFF & ASIA 2007 FC TOKYO学生審査員アワード－インターナショナル部門
FC Tokyo Student Jury Award International Competition

Last Stop
終点

[ ＞PLAY ]

Greg Williams / 5:30 / ドラマ / オーストラリア / 2005

Greg Williams / 5:30 / Drama / Australia / 2005

8人の乗客を乗せたトラムから、中東出身らしい男が慌しく降りていった。彼がトラムに残していったカバンが、不安を駆り立てる。警戒するべき？声を上げたほうがいいのか？誰も行動を起こさないまま時が過ぎてゆくが、乗客たちの頭に浮かんだ質問はひとつ－「まさかここが私の人生の終点？」

Eight passengers on a tram. A man of Middle Eastern appearance quickly gets off, but what he leaves behind in his wake creates a growing sense of unease. One by one, the passengers start to wonder: should they be concerned? Should they be alarmed? Should they say something? No-one does, but by the end they’re all thinking the same thing: “Jesus, is this my last stop?”

文化庁・VIPO（映像産業振興機構）・SSFF & ASIA 支援
Agency for Cultural Affairs Commissioned Project “New Directions in Japanese Cinema 2006” (supported by Agency for Cultural Affairs, VIPO, SSFF & ASIA)

ライン
Line

[ ＞PLAY ]

中尾浩之 / 18:30 / ドラマ・コメディ / 日本 / 2007

Hiroyuki Nakao / 18:30 / Drama・Comedy / Japan / 2007

なんとか貧乏生活から抜け出したい中年夫婦の節子と信吾。 ビル清掃員の節子は、清掃先の会社の金庫から現金強盗を計画していた。深夜、誰もいなくなったのを見計らい、夫の信吾を事務所の窓から、金庫のある社長室へと送り込むのだったが・・・。 二人に絶体絶命の危機が訪れる！海外での評価も高く、 数々の受賞歴を誇る鬼才・中尾浩之監督が仕掛ける超一級の 傑作エンターテインメント！

Middle-aged couples Setsuko and Shingo want to break away from their poverty-stricken life. Setsuko, a cleaning lady of a building, is attempting to rob cash from a safe located inside the building she works at. At midnight, checking that everybody left the place, she sends her husband Shingo through a window, into the President’s office where the safe is located...

SSFF & ASIA 2007 優秀賞－インターナショナル部門
SSFF & ASIA 2007 ムービープラス／ジュピターＴＶアワード
Best Short Award-International Competition
Movie Plus/JupiterTV Award

Bawke
パパ

[ ＞PLAY ]

Hisham Zaman / 15:15 / ドラマ / ノルウェイ / 2005

Hisham Zaman / 15:15 / Drama / Norway / 2005

父と息子はもう長いこと逃亡を続けている。目的地を目の前にして、彼らは新たな問題にぶつかってしまう。父は、息子の未来がかかった苦渋の選択を迫られることになる。

A man and his very young son have been on the run for a long time.When they reach their destination, they realize they are still in trouble. In the end the father is forced to make a choice between two evils to provide for his son’s future.