| International Program |
|
| National Program |
|
| Bernal&Cuaron |
|
|
|
上映：8月7日（日）11：30／8月8日（月）13：30／8月9日（火）15：30／8月10日（水）17：30／8月11日（木）19：30／8月12日（金）21：30／ 【国名小劇】 |
|
7:35 DE LA MANANA (7:35 IN THE MORNING) |
|
| 午前7時35分 |
監督：Nacho Vigalondo / 8:00 / ミュージカル / 2003 / スペイン |
| ある日の朝、女性がいつもの時間にいつものカフェに行くと、この日だけは何だか様子がちがう・・・ |
 |
Nacho Vigalondo |
| 俳優、脚本家、監督という様々な分野で16個の国民短編映画賞を受賞。また、本作では、脚本、監督、主演を務めた。脚本の仕事の他に、スペインの大手眼鏡メーカーやファーストフード等のコマーシャルに出演している。最近、長編映画「Horas de maxima audiencia and Noches Transarmonicas」の脚本を書き終え、撮影を予定している。 |
|
|
| |
SHADI IN THE BEAUTIFUL WELL
|
|
|
シャディの鳩 |
監督：Mahdi Fleifel / 10:35 / ドラマ / 2003 / デンマーク・レバノン・イギリス |
| パレスチナ避難所に住んでいる自閉症の男の子は、近所の子供たちにいじめられてばかり… |
 |
Mahdi Fleifel |
| ウェールズのインターナショナルフィルムスクールで3年間のコースを終了。在学中に初作品となる本作の脚本、監督、製作を手掛けた。マハディは子どものころ約2年間、レバノンの難民キャンプ場で暮らした。この作品は、成長した彼が再びキャンプを訪れたときに受けたショックを基に作られた。 |
|
|
|
La Tartine (The Toast) |
|
| トースト |
監督：Guillaume Colomb / 8:30 / アニメーション / 2004 / フランス |
みんな協力して朝ごはんの準備が進んでいく。
はちみつが不満を言い始めるまでは… |
 |
Guillaume Colomb |
| Guillaumeはフランス・ニースのESRAで演出を学び、2000年に卒業。現在ビデオゲーム、テレビ、そして短編映画製作に取り組んでいる。2000年以降、彼はジャン＝ピエール・ジュネ監督とマルク・キャロ監督（「ロスト・チルドレン」、「アメリ」）.の公式ウェブサイトwww.jeunetcaro.comのウェブマスターを務めている。 |
|
|
| |
THE PORCELAIN PUSSY |
|
|
女性上位の世界 |
監督：Denise Blinn / 15:00 / ドラマ / 2004 / カナダ |
強い女とかわいい男。1940年代の現実とは逆さまになった世界。 |
 |
Denise Blinn |
| カナダフィルムセンターの監督コースとライアーソンズフィルムスクールを卒業。初短編映画三部作「Sonata」は様々な映画祭、CBC（カナダ放送局）で上映された。現在は短編「Miranda」に取り組んでいる。 |
|
|
| |
Bid 'Em In |
|
|
オークション |
監督：Neal Sopata / 2:10 / アニメーション / 2003 / アメリカ |
| 奴隷オークションを歌うクラシックフォークソングをもとにした短編アニメ。 |
 |
Neal Sopata |
| ミネアポリスにてコマーシャルや共同プロジェクトで、アニメーターおよびグラフィックデザイナーとして働く。1999年、彼はロサンゼルスに移り、「Freddy vs. Jason」、「 Dare Devil」、「Hart‘s War」、などの長編映画でアニメーターとして働く。 |
|
|
| |
The Carpenter and His Clumsy Wife |
|
|
大工と不器用な妻 |
監督：Peter Foott / 13:33 / コメディ / 2004 / アイルランド |
| 大工の夫が不器用な妻を次々と修繕していくブラックコメディー。 |
 |
Peter Foott |
|
| ナショナルフィルムスクールを優秀な成績で卒業。初短編映画「Just a Little Bit of Love - A Tribute to Des Smyth」は世界中の映画祭で上映された。2作目である本作は、2004年の第61回ヴェネチア国際映画祭で特別賞を受賞。コーク国際映画祭の短編映画部門プログラマー、そしてBBCテレビのフリーランス編集者として働く。 |
|
|
| |
no more americans |
|
|
アメリカ人にはもううんざり |
監督：Steven John Nevius / 2:27 / 実験映像 / 2003 / アメリカ |
| 浮気をするってとてもフレンチ！でも、銃で復讐するなんてとてもアメリカン！ |
 |
Steven John Nevius |
| 約20年間ﾊﾘｳｯﾄﾞでﾞ編集に携わってきた。「恋人たちの予感」、ｱｶﾃﾞﾐｰ賞編集賞候補となった「ｱ・ﾌｭｰ・ｸﾞｯﾄﾞﾒﾝ」を手掛けたﾛﾌﾞ・ ﾗｲﾅｰやﾛﾝ･ｼｪﾙﾄﾝﾉもとで学ぶ。今までに12本の長編映画を編集、3本の短編映画と1本の長編ケーブル映画を監督。「no more americans」はﾌﾘｯｶｰ映画祭「Attack of the Fifty Foot Reels」のために撮影された。 |
|
|
| |
Med mann a bakinu (The Man on the Back) |
|
|
おんぶ男 |
監督：Jon Gnarr / 21:00 / コメディ / 2004 / アイスランド |
| ある男がハイキングをしていると、川を渡るのを手伝って欲しいと頼む一人の男に出会うが… |
 |
Jon Gnarr |
| 1967年、アイスランド生まれ。俳優、脚本家、芸術家としても活躍。「The Man on the Back」（おんぶ男）の文字通りおんぶされる男を演じ、脚本、監督も務めた。世界的有名な歌手・ビョークがこの映画のために音楽を作曲。スカンジナビア映画祭、韓国・プサン映画祭で上映された。 |
|
|
上映：8月7日（日）11：30／8月8日（月）13：30／8月9日（火）15：30／8月10日（水）17：30／8月11日（木）19：30／8月12日（金）21：30／ 【国名小劇】 |
|
ショートショートダンス／ダンスがテーマの作品 |
|
マチュアコンテンツ／このマークの作品には、性描写、暴力描写などが含まれています。 |
|
|
 |
