|
【プログラムAI-A】 上映：8月5日（土）15：00〜 |
| |
The Eyes |
|
|
目 |
| Korea_韓国 / Drama_ドラマ / 2004 / 15:00 |
| 世界的に有名な写真家の青年に殺人容疑がかけられた。被害者は同じく写真家だった実父。取調べ中に見せられた父のスライドには、恐るべき衝撃の事実が隠されていた！ |
| Centering around a police investigation, a renowned photographer calls on his son to fulfill a dying wish. During the inquiry of his death, police uncover secrets that shed new light on not only his life, but his son’s as well. An intricately woven story with continual surprises leading to its shocking climax. |
 |
監督：Saeｙoon Shim |
| 韓国の西江大学で映画制作を専攻。2000年より、監督、運営担当プロデューサー、制作管理マネージャーなど、さまざまな立場から長・短編の映画制作に取り組んできた。監督としては本作が3作目となる。戦争によって離れ離れになった家族と再会し、気絶してしまう老女の姿を映し続けたニュースを見て感じたジレンマが、The Eyes制作のきっかけになった。 |
|
|
 |
| |
STOP HUMAN CLONING |
|
|
クローン人間反対！ |
| Indonesia_インドネシア / Animation_アニメーション / 2004 / 04:16 |
| ３、２、１、完成！もっと大きくなーれ！友達も作ろう！性別を交換してみよう！ええい、なんでもありだ！人間の体が実験台になっていく。でも失敗したら…？ |
| Seen through the perspective of a scientist, this animated film tells the story of two newly created beings and the trouble the scientist’s actions cause. Full of fun underpinned with political meaning. |
 |
監督：Wahyu Adtya |
| 1980年、インドネシア生まれ。高校卒業後オーストラリアのKvB Insutitute of Technology で学ぶ。在学中より、フリーのイラストレーター・漫画家として活動を始めた。2000年にはインドネシアに戻り、以後アートディレクターとして活躍中。インドネシアを中心に数々のアニメーションの賞を受賞し、彼の作品はたくさんのフィルム・フェスティバルで上映されている。 |
|
|
|
| |
Pass Over |
|
|
パスオーバー |
| Korea_韓国 / Drama_ドラマ / 2005 / 22:00 |
| 現場に残されたのは頭蓋骨と骨。それが犠牲者３人の共通点だった。この難事件に取り憑かれてしまった元刑事は、仕事を辞めてまで個人的に捜査を継続するものの…。 |
| Three deaths, all with the same extraordinary circumstances. Victims are found reduced to their skeletons, clothes still on their remains, with bread crumbs scattered at the scene. One cop loses his badge, desperate to find a connection and the killer who steadily continues the murders. Gripping and smart all the way to its haunting conclusion. |
 |
監督：Sanghoon Ahn |
| Sanghoon は1976年、韓国のソウルに生まれた。東国大学校と韓国総合芸術学校を卒業。2000年よりショートフィルム制作を始め、Pass Over は彼の4作目の作品となる。 |
|
|
|
| |
THE LAST CHIP |
|
|
 カジノのディーラー、クレイグ役で出演しているレオン・フォードは、I-Dプログラム「未知なる世界」の監督なんですよ！ |
|
ラスト・チップ |
| Hong kong・Vietnam・Australia_香港・ベトナム・オーストラリア / Drama_ドラマ / 2005 / 21:00 |
| オーストラリアに移民した女性３人は、決して裕福とはいえない生活を送っている。将来への不安と寂しさ。一発逆転を夢見た彼女たちは、今夜カジノで大勝負に挑む！ |
| Three women who came to Australia to start a new life, seek fun and adventure at the casino. One woman is passed a chip under the toilet stall wall which starts the woman a winning streak that ultimately brings out the worst in them. Hong Kong sensibility meets local Australian custom in this highly entertaining film. |
 |
監督：Heng Tang |
| シドニーのAustralian Film, Television and Radio School 在学中の1999年に発表した監督デビュー作である「Boy Serpentine」は、ヴェネチア国際映画祭で特別賞 を受賞。彼の卒業制作となる2作目の短編「The Other Son」も世界中の映画祭で上映された。その活躍が認められ、2002年、カンヌ国際映画祭主催の新人監督奨励プログラムのメンバーに選抜されている。 |
|
|
|
| |
THE HAND |
|
|
手 |
| Iran_イラン / Drama_ドラマ / 2004 / 12:13 |
| 息子の誕生を切望し続ける男に、３人目の娘が生まれた。失望した男は、息子を授けてくれなければ片方しかない腕を切り落とすと神に訴える。果たして彼は息子に恵まれるのか？ |
| The movie opens with the birth of a baby girl, the second of the family. Though the child is a blessing, the father, born with only one healthy arm, appeals to God in hopes that his next will be a boy, a child to help in the fields as he grows older. God may grant his wish, but at what price? |
 |
監督：Anoushiravan Haddad |
| Anoushiravan は1965年、イランに生まれた。首都テヘランのAzad大学で演劇作品について学び、1998年卒業。1994年以降、彼はアシスタント・ディレクターやプロデューサーとして映画やテレビ番組の制作を行ってきた。監督としては、これまで2本の短編ドキュメンタリーを制作している。そのうちの1つ、”The Hand”は彼の初めての作品である。 |
|
|
|
|
Buy Me Love |
|
|
日本でも、国際結婚の紹介業がひそかなブームとなっているそう。特に、中国やタイといったアジア人女性との結婚を希望する日本人男性が増えているとか。お互いが幸せであれば、知り合うきっかけは何でも良いと思うのですが、それでもやっぱり恋愛結婚に惹かれてしまうのは、私だけでしょうか？ |
|
愛を買って |
| Singapore_シンガポール / Drama_ドラマ / 2005 / 14:30 |
| 一人侘しく肉屋を営む主人。毎日コツコツと貯めたお金で中国からお嫁さんを買うことに。やってきたのは良い家柄の美人でスタイルの良い娘だったのだが…。 |
| A small restaurant owner confronts the loneliness in his life and decides to get married. To a mail order bride. Shy at first, the couple gradually gets to know each other and feel comfortable with one another. However this woman’s problems - financial trouble at home, her former job, etc. - all gradually come to light putting the shop owner in a precarious position. A feel good charmer, reminding us that love can conquer all. |
 |
監督：Ric Aw |
| Rick の興味は、現代的だが思いやりのない世界を生き抜く、人間の真の姿を語ることだ。現代人の心に共通して存在する痛みをとらえることで、彼はありふれた事柄を本質的なものに、そして当たり前のことを特別なことに変えたいと願っている。簡単に言えば、彼はラブストーリーを作るのが好きなのだ。ラブストーリー以外に、伝える価値のある物語など本当はないのだから。 |
|
|
|
【プログラムAI-A】 上映：8月5日（土）15：00〜 |
|
シンガポールの監督による作品 |
 |
マチュアコンテンツ／
このマークの作品には、
性描写、暴力描写などが含まれています |
|
|
短い作品で1.2分、長い作品でも30分程度、ジャンルも多彩なショートショート。 
