|
【プログラム I-B】 上映：8月6日（日）12：00〜 |
| |
Milja |
|
|
ミリヤ |
| Finland_フィンランド / Drama_ドラマ / 2005 / 20:40 |
| 母と小さな幸せを感じながら生活をしていた少女ミリヤ。しかし、突然現れた父親の存在がミリヤの生活を変えてしまう。“家族”というありかたについて考えさせられる作品。 |
| A family reunion of mixed blessings, a mother and daughter are content with their lives in the countryside until the father comes back to live with them. At first his presence simply disrupts their daily routines but gradually becomes more and more problematic. Milja, the young daughter, finds courage and a way out of their repressive situation. |
 |
監督：Maria Lappalainen |
| ロシアのthe Russian State Institute of Cinematography (VGIK)にて、Nana Dzordzadze と Irakli Kvirikadzeのもと映画監督修士号を取得。過去に2本の短編映画と60分ドキュメンタリーを監督している。 |
|
|
 |
| |
Hic |
|
|
しゃっくり！ |
| UK_イギリス / Comedy_コメディ / 2004 / 08:05 |
| しゃっくりが止まらない時、あなたならどうする？わざと驚かしてもらったり、鼻をつまんで水を飲んだりが定番だろうか。ボブはあれやこれや、思いつく限りの方法を試すが、どうにも止まらない！ |
| A man gets a gets a case of the hiccups that won’t go away. Through the course of the day, these spasms interfere with every aspect of his daily life, causing his frustration to build to desperate proportions. Will Bob get rid of his hiccups, or will the hiccups get rid of Bob? |
 |
監督：Nick Reed |
| 俳優として活躍後、劇作家、演出家の道へと進む。そして、彼個人のシアター、The Parkを設立。BBCテレビやコンピューターゲームの脚本家として活躍する一方、短編映画3作品を製作し、現在、長編映画『Rita's Friends』の制作に取り組んでいる。 |
|
|
|
|
EL PASAJERO (THE PASSENGER) |
|
|
暑い国メキシコ。メキシコのイメージは陽気な音楽や、乗りノリノリの人々、そしてタコスに豊富な魚介類。しかし、この作品”ELPASAJERO”はそんな明るくて陽気なメキシコのイメージとは違って繊細な一面を見せてくれる。
 |
|
一人の乗客 |
| Mexico_メキシコ / Drama_ドラマ / 2004 / 14:49 |
| 夜明けに乗せた男に、タクシーを一日貸し切った運転手。男の要求通りに車を走らせ、時間を共有するうちに…。 |
| A man hires a cab for the day and befriends the cab driver in the process. What begins as a simple running of errands soon becomes a day of filled with fun and shared experiences. |
 |
監督：Matias Meyer |
| 1979年、フランス・Perpignanで生まれ、1987年以降メキシコ・メキシコシティーで暮らす。パリで映画と映画理論を学び、ここ数年間はメキシコシティーのthe Centro de Capacitacion Cinematografica (CCCC)で映画監督について学ぶ。2006年に卒業予定。また、Meyerは長編映画『Carnaval de Sodoma』の制作にも関わった。2004年制作の『El Pasajero』はthe Morelia Film Festivalで最優秀賞を受賞。 |
|
|
|
| |
Palika Brings Down the Trashcan
(Palika leviszi a szemetet) |
|
|
 この映画はたった４日間で撮影したらしいですよ！ |
|
パリカのゴミ出し |
| Hungary_ハンガリー / Comedy_コメディ / 2005 / 12:35 |
| パリカのアパートの住人たちは、一見、平凡に見えるが、実はとっぴょうしもない運命を共有していた。パリカはゴミを、いったいどこへ捨てているのか？そして突然出没した、日本人が意味することとは？ |
| A man begins his night by taking out the trash and in the process has several interactions with his neighbors. This eclectic group of characters all come to Palika with their problems and stories. All appears quiet and normal on an average night. But a small lingering feeling of strangeness soon gets explained. Original and quirky, a comedy that puts it all in prospective. |
 |
監督：Karoly Ujj Meszaros |
| 15年以上の映画制作キャリアを持つ。プロダクションアシスタントを数年間務めた後、コマーシャル制作を経て、その後コマーシャル監督となる。映画制作を大学で学びながら、様々な技術を身につけてきた。2003年の作品、『Rubberman』は世界中で上映。彼の新作品、5分間のエクスペリメンタル短編映画『Them』が完成したばかりである。 |
|
|
|
| |
ESC |
|
|
エスケープ |
| Canada_カナダ / Animation_アニメーション / 2005 / 03:50 |
| ３Dで作られたキャラクターの目の前に現れたのは…。コンピュータによって作り出された世界で繰り広げられる戦いの行く末は？ |
| Inside the world of the computer, a small glitch sends an innocent, sweet looking computer program into battle with a monster. Her only resources are a mouse and her determination the find a way out. |
 |
監督：Justin Henton |
| カナダのthe Emily Carr Institute of Vancouver・アニメーション科を卒業。幼い頃からイラストとコミックに強い関心を持つJustinは、常にビジュアルエフェクトとファンタジーの世界に魅かれていた。彼のアートとコンピューターへの情熱がEmily Carr・アニメーション科へと導く。そこで、３Dアニメーションに引き寄せられる。 |
|
|
|
| ☆オーストラリア・マエストロ作品☆ |
That’s Showbiz |
|
|
ザッツ・ショウビズ |
| Australia_オーストラリア / Comedy_コメディ / 1973 / 19:00 |
| 落ち目になった寄席演芸劇場。どうにか客を集めようと頭を悩ませる関係者が思いついた苦肉の策は、今までにない新しいショーのスタイルだった！ |
| An old vaudeville act is hurting for business so the creators explore some ways to widen its appeal. At last they think they may have found success, but perhaps at the expense of the spirit of vaudeville. Nostalgic, with great manipulation of syntax to tell the story. |
 |
監督：Phillip Noyce |
| 17歳の時に初めて映画を作る。その後、the Australia Film Radio and Television Schoolへ入学し、1973年に『That’s Showbiz』を監督。アメリカ、オーストラリアの数々の映画、テレビで監督として活躍する。彼のヒット作、1989年のスリラー映画『Dead Calm』によって、女優ニコール・キッドマンは世界的に注目される。それ以降、Noyceは、ハリソン・フォード、シャロン・ストーン、バル・キルマー、ケネス・ブラナー、デンゼル・ワシントン、アンジェリーナ・ジョリーなど、数々のスターを演出してきている。2002年、彼はオーストラリアに戻り、画期的な作品『裸足の1500マイル』を監督し、世界中で数々の賞を受賞。 |
|
|
|
【プログラム I-B】 上映：8月6日（日）12：00〜 |
|
女性監督 作品 |
 |
日豪交流年
特別上映作品 |
 |
マチュアコンテンツ／
このマークの作品には、
性描写、暴力描写などが含まれています |
|
|
短い作品で1.2分、長い作品でも30分程度、ジャンルも多彩なショートショート。 
