|
【プログラム N-B】 上映：8月5日（土）19：00〜 |
| ★「ショートショート フィルムフェスティバル 2005 」スーパードライアワード受賞作品 |
| |
SHIROTAKU |
|
|
シロタク |
| Japan_日本 / Drama_ドラマ / 2004 / 14:47 |
| 毎夜、個性的な客を乗せて走る白タク。ある日、若い女性が後部座席に不審なボストンバッグを置き忘れた。どうも中身が気になる運転手。そして、とんでもない出来事が…。 |
| An unlicensed taxi driver drives a string of shifty clients through the nighttime streets of Tokyo though none compare to his last client, a woman with bag that appears to have a mind of its own. As they near their destination, trouble continues to loom over the unsuspecting driver. |
 |
監督：園田俊郎(Toshiro Sonoda) |
| 1965年生まれ。CF、MVなどジャンルにこだわらない映像ディレクターとして活躍中。自主制作短編映画「SHIROTAKU」が昨年、本フェスティバルにてナショナル部門優秀賞、スーパードライアワード、東京都知事賞を受賞。またニューヨークインディペンデント国際映画祭ノミネート、ロシアフューチャーショートフェスティバル特別招待作品として上映されるなど海外でも高い評価を受ける。 |
|
|
 |
|
| |
Happiness |
|
|
ハピネス |
| Japan・Indonesia_日本・インドネシア / Drama_ドラマ / 2004 / 19:54 |
| しっかり者の姉アリは甘えん坊の弟プトラにちょっとやきもち。ある日、母から街までおつかいを頼まれ、２人きりで初めて遠出することに。２人は無事家に帰ってこれるのか？ |
| As a boy prepares for his first day of school, one last preparation remains, getting his school uniform. Accompanied by his older sister, the two head for the city tailor to pick it up. However what was an easy journey one way becomes rather difficult on the return trip and test these two to the limits of their young age. Filled with slice-of-life tenderness and charm. |
 |
監督：松浦善之助(Zennosuke Matsuura) |
| 1968年、岡山県に生まれる。1992年NHKに入社。以来、学校放送番組やドラマ制作に携わってきた。1998年、名古屋放送局勤務の時に「中学生日記〜おじいちゃんのふるさと〜」が第23回ブルガリア・ゴールデンチェストドラマ番組国際テレビ祭で、グランプリである「ゴールデンチェスト賞」を受賞した。現在はNHKエンタープライズ・ドラマ部へ出向し、ディレクターとして活躍中。 |
|
|
|
| |
Sushi Japan |
|
|
スシ・ジャパン |
| Japan_日本 / Comedy_コメディ / 2005 / 06:58 |
| 必殺”スシ食人”参上！？寿司道を極めた達人の技を、あこがれの眼差しで見つめる男達。食人技を盗み取ろうとする３人の奮闘の成果はいかに？ |
| Proving the best people at poking fun at the Japanese are the Japanese themselves, this film brimming with cliches and lighthearted fun inspires nothing but warm feeling for the land of sushi. It also reminds us to always use caution when dealing with raw fish. |
 |
監督：田中健嗣(Kenji Tanaka) |
| 1967年大阪生まれ。大学卒業後、コマーシャルプロダクションに勤務し、現在、主にプロデューサーとして活動中。昨年、”Short Shorts Film Festival ＥＸＰＯ２００５”に向けて製作した『Ｅマン』をきっかけにショートムービーに深く関心を持ち、以来、年に３本のペース |
|
|
|
| |
origami |
|
|
折り紙 |
| Japan_日本 / Drama_ドラマ / 2005 / 11:11 |
| 話を聞かない彼に、機嫌をそこねる彼女。困ったあげく、彼は折り紙を使って彼女の気を引こうとするが…。はたして、その作戦は成功するのか？ |
| A young couple are enjoying a lazy afternoon until tensions start to mount. Hoping to make amends, the boy uses the power of origami to win back her favor. |
 |
監督：奥田寛(Hiroshi Okuda) |
| 東京芸術大学在学中に発表したパペットアニメーション作品「お婆ちゃん」で高い評価を受け、ＮＹ大学フィルムコース派遣留学制度を取得し映画留学を経験。笑いや孤独や悲しみまでも繊細に描き出せる能力とセンスの良さで、卒業制作として発表した「ＰＲＩＳＯＮＥＲ」では数々の名誉ある賞を受賞。実写映画の世界に転向した後も精力的に活動、今最も注目すべき映画監督である。 |
|
|
|
| ★日豪交流年特別上映作品 |
Tabibanashi |
|
|
旅話 |
| apan・Australia_日本・オーストラリア / Documentary_ドキュメンタリー / 2003 / 05:30 |
| 愛する彼女の元を離れ、自転車で日本一周の旅に出るマック。 その旅に、目的はない。彼は無事ゴールできるのか？そのゴールに、果たして意味はあるのか？ |
| One day Mack decides to hop on a bike and ride across Japan, all the while filming his adventures to create this documentary. However a chance encounter with a girl he meets on the road could lead to the love of his life. He then is forced to question whether to follow his heart or the road he started out on. |
 |
監督：Mack Wilson |
| オーストラリア生まれ。大阪で教育を受けた彼は、度重なる不運な事故と手術を経験。リハビリも兼ねて、自転車で日本各地を旅するのは楽しいだろうと考えた。Mackは現在、東京のデザイン会社に勤めている。空いた時間は、アドレナリンが出そうな場所を探してまわる。「僕は自分の内面的な健全さと異常さを維持するために、日々を送っているんだ。」とMackは言う。 |
|
|
|
| |
Resonance of Tears |
|
|
レゾナンス・オブ・ティアーズ（涙の残響） |
| apan・France_日本・フランス /Drama・Experimental_ドラマ/ 2004 / 11:00 |
| 失った家族と最後に見た「桜の園」の余韻が、男の意識の中に迷い込む。過去の想い出に縛られ、現実を歩き出せない。廃人のような自分を見ている、自分がいる。 |
| A man recalling the memories of his last night with his recently deceased family moves though a world of soliloquies and symbolism, evoking themes from the play they saw that fatal night, Anton Chekhov’s dark comedy “The Cherry Orchard”. |
 |
監督：渡辺敦彦(Atsuhiko Watanabe) |
| 1970年、東京生まれ。パリ在住の映像作家。主にダンスと演劇を取り入れた短編作品を制作。2000年、初のダンスビデオ『Ａ，』（DV）を京都モリユウ・ギャラリー、大阪Art in Casaで発表。その再編集版『アダージオ』が、2003年3月、仏クレルモンフェラン市のビデオフォルム・フェスティバルに入選。2002年から2004年まで、フランス国立現代芸術スタジオ、フレノワ（Le Fresnoy）で二本の短編を監督。2003年8月、スイス・ロカルノ国際映画祭に『アリエナシオン』（35mm）を出品、2005年2月、オランダ・ロッテルダム国際映画祭で『レゾナンス・オブ・ティアーズ』がコンペティションに選ばれた。 |
|
|
|
★「ショート ショート フィルムフェスティバル 2005」
スーパードライアワード・スカラシップ作品(柄本明、深水元基 出演) |
| |
Tokyo Tenshi |
|
|
東京天使 |
| Japan_日本 / Drama_ドラマ / 2006 / 16:17 |
| 20XX年、とあるバイクタクシー屋。バイタクライダーのレオは客である自称天使を拾い、夜の東京をバイクで疾走する！ |
| In the near future at a motorbike taxi office, a driver named Leo meets a passenger claiming to be an angel. Together they drive around Tokyo all night long. |
 |
監督：園田俊郎(Toshiro Sonoda) |
| 1965年生まれ。CF、MVなどジャンルにこだわらない映像ディレクターとして活躍中。自主制作短編映画「SHIROTAKU」が昨年、本フェスティバルにてナショナル部門優秀賞、スーパードライアワード、東京都知事賞を受賞。またニューヨークインディペンデント国際映画祭ノミネート、ロシアフューチャーショートフェスティバル特別招待作品として上映されるなど海外でも高い評価を受ける。 |
|
|
|
|
【プログラム N-B】 上映：8月5日（土）19：00〜 |
 |
日豪交流年
特別上映作品 |
 |
マチュアコンテンツ／
このマークの作品には、
性描写、暴力描写などが含まれています |
|
|
短い作品で1.2分、長い作品でも30分程度、ジャンルも多彩なショートショート。 
