| HOME > 上映スケジュール > SSFF & ASIA 受賞作品プログラム A |
FC TOKYO 学生審査員アワード
Bye, Mama!
バイバイ、ママ！
監督：Ivan Shvedoff
チェコ/2007/0:11:00/ドラマ
14歳の少年がスーパーマーケットで万引きをしようとすると、突然、54歳のおばさんが話かけてくる。どうやら彼女は誰かと勘違いしているようで…。
A 14-years old boy tries to steal in a supermarket and thus a 54-year lady speaks to him.
ジャパン部門 オーディエンスアワード
Your Sound
監督：奥田寛
日本/2007/0:12:10/ドラマ
東京のごく普通の下町。６人はここで生まれ育った。そしてこの町で働いている。昔みんなで歩いた道を今日もみんなと一緒に歩いている。そこから生まれた「Your Sound」
Six children grew up together in the same town in Tokyo where they now work. They have been walking together down the same street in the same town for many years. It is from this street that 'Your Sound' is born.
ストップ! 温暖化部門 akasaka Sacas Award
監督：Julien Sibre
フランス/2007/0:05:00/サイエンス・フィクション
2039年。予想通り地球温暖化が進み、渇水状態の地球。人間はあらゆる方法で水分を求めようとするけれども、周囲の監視からは逃れられない。
In 2039. As predicted, global warming has caused severe drought around the world. People find unique ways to get water. Some collect their tears, others filter their urine… But in this new world, nerves are on edge, and everyone is being watched…
アジアインターナショナル部門 オーディエンスアワード
Close to You
あなたのそばに
監督：Ye-in Shin
韓国/2007/0:21:30/ドラマ
有名な映画スターが大好きな女子高生。周囲が呆れるほど、寝ても覚めても彼のことを思うけれども、彼との距離は縮まらない。そんな時、都会から転校生がやってくる。
A highschool girl is a big fan of a famous movie star. As she thinks about him more and more, her dreams get stronger and stronger…
インターナショナル部門 オーディエンスアワード
Toyland
おもちゃの国
監督：Jochen Alexander Freydank
ドイツ/2007/0:13:52/ドラマ
1942年ドイツ。息子を守るためにマリアンは、「ユダヤ人は‘おもちゃの国’に遊びに行くのだ」と嘘をつく。しかしある朝、息子はユダヤ人と共に姿を消す。
Germany 1942: In order to protect her son Marianne tries to make him believe that the Jewish neighbours are going on a journey to “Toyland”. One morning her son has disappeared - the Jewish nighbours too.
ジャパン部門 優秀賞／東京都知事賞
A Day in the life of Beijing Hutong
胡同の一日
監督：鈴木勉
日本/2007/0:22:00/ドラマ
北京五輪に向けて取り壊される、歴史ある街並み”胡同”。漢方医のリンも街を出ることとなり、店に置いていた古びた大きな薬棚を売りに出すことを決意する。
Hutongs, the famous ancient city alleys in Beijing are disappearing because of the redevelopment in anticipation of hosting the 2008 Olympic games. Lin Jun, a Chinese herbal doctor finally decides to give up and leave his hutong…
