| HOME > チケット情報 |
＊前売りチケットは8月24日まで販売。
・各回完全入替制となります。
・ご鑑賞当日、会場窓口にて整理券とお引換えの上、ご入場ください。
・満員の際は立見となる場合がございますので、予めご了承ください。
・各種割引券の併用はできません。
------------------------------------------------------------------------------
＊Advanced tickets are sold until 24 Aug.
・Tickets will be collected every time before entering the theater. ・Please exchange your ticket for a numbered card at the reception desk on the day of festival. ・In case of a full house, audience members will be asked to stand for the showing. ・Not valid in conjunction with any other discount.
【 当日販売 】
当日券は会場でのみ販売いたします。
【 前売券販売 】
■チケットぴあ
■チケットゾーン各店舗
■チケットセブン（東梅田）
チケットぴあ、ファミリーマート、サークルＫサンクス、で直接購入出来ます。
ご購入の際には、必ずPコードが必要になりますのでご用意ください。
------------------------------------------------------------------------------
Available at Ticket PIA, Family Mart and Circle K Sunkus.
Please use the following P code:
【Pコード:P code】
479-710
【イベント名:Event name】
Short Shorts Film Festival & Asia 2008 特別上映 in 大阪
●ぴあ・サークルKサンクス
備え付けの発券申込の用紙に必要事項を記入して購入
●ファミリーマート
店頭に備え付けの端末「Famiポート」を使用して購入
------------------------------------------------------------------------------
●At Ticket PIA and Circle K Sunkus stores,
●fill out an order form at the counter.
●At Family Mart,
●order tickets using the Fami-Port and then pay at the resister.
音声認識による受付またはPコード予約、24時間受付
※4:00〜7:00はシステムメンテナンスのため受付休止
電話番号：0570-02-9999（一部の携帯電話・PHS不可）
チケットのお引き取りは、お店で引き取りか、郵送かお選びいただけます。
------------------------------------------------------------------------------
Reservations can be made by using the automatic speech recognition system or using P code (Japanese only). Open, 24hours
0570-02-9999 (Calls made by mobile phone may have limited availability)
You may choose to receive your tickets at participating ticket shops or by mail.
＠ぴあで会員登録（無料）が必要です。
詳細は@ぴあ（電子チケットぴあ）のサイトをご覧ください。
------------------------------------------------------------------------------
To purchase tickets online from @PIA, a free membership is needed.
Please visit @PIA for more details. (*Available only in Japanese.)
Ticket Bank
ご利用には会員登録（無料）が必要です。
ネットでお申し込み＞クロネコメール便でチケットをお届け。手数料・送料無料！
各種カードほか、コンビニ決済、銀行振込、代金引換もご利用いただけます。
（スマート・ピット＠コンビニと代金引換は手数料がかかります。）
------------------------------------------------------------------------------
For Ticket Bank online purchase (*Available only in Japanese), subscription of Ticket Bank members is needed. (Free of charge)
If you choose to purchase tickets on the Ticket Bank web, you will receive your tickets via Kuroneko Mail. Free Shipping, Free Charge!
Payment with: Bank transfer/Postal transfer JCB/VISA/Master/Diners/AMEX
If you pay with Smart Pit at convenience stores or cash on delivery by Seibu-trans, the charges may need.
第７芸術劇場
シネヌーボォ
ガーデンシネマ
シネリーブル
テアトル梅田
